休话諠哗事事难，山翁只合住深山。
数声清磬是非外，一个闲人天地间。
绿圃空阶云冉冉，异禽灵草水潺潺。
无人与向群儒说，岩桂枝高亦好扳。
形式:古风押[删]韵翻译
无需谈论那些喧闹纷繁的事，老翁只适合居住在深山之中。只有几声清脆的磬声，超脱于是非之外，一个闲散的人独自存在于天地之间。空荡的台阶旁绿意盎然，白云悠悠，奇异的鸟儿和灵性的草木伴着流水潺潺。没有人能向众多学者述说这一切，就连高高在上的岩桂枝，我也想攀折以作陪伴。注释
休话：不必谈论。諠哗：喧闹。事事：各种事情。山翁：山中的老翁。只合：只应。深山：深山幽谷。清磬：清脆的磬声。是非：对错、纷争。闲人：闲适之人。天地间：世间。绿圃：绿色的园子。空阶：空荡的台阶。云冉冉：白云缓缓升起。异禽：奇异的鸟儿。灵草：神奇的草木。水潺潺：流水声潺潺。无人：没有别人。群儒：众多学者。岩桂：岩边的桂花树。枝高：枝叶高耸。扳：攀折。鉴赏
此诗描绘了一位山翁深居简出的生活情景，通过对比和隐喻表达了诗人对世俗纷争的疏离与超脱。开篇"休话諠哗事事难"透露诗人对于世间是非之多、诽谤之烈的不屑一顾，主张深山自守，以避尘嚣。
接下来的"一个闲人天地间"则强调了诗人在这宁静环境中的独立与自由，如同一个不受干扰的存在，只与大自然相处。"绿圃空阶云冉冉，异禽灵草水潺潺"一句，不仅描绘出了山中幽深的景象，也暗示了诗人心境的清净与和谐。
最后两句"无人与向群儒说，岩桂枝高亦好扳"表达了诗人对于山中生活的满足和喜悦，即便是对知识阶层的交流也没有兴趣，而是乐在山中享受那高耸的岩桂之美。这不仅是对自然之美的赞叹，也反映出诗人内心世界的平静与自足。
整首诗通过对山居生活的细腻描写，展现了诗人超然物外、寂寞中求自得的精神追求。