诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

乍归九首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-22阅读数:0

宋-刘克庄

官满无南物,飘然匹马还。

惟应诗卷里,偷画桂州山。

形式:五言绝句押[删]韵

翻译

官职任期满了没有南方的特产,我轻装骑马踏上归途。只会在诗卷中悄悄描绘桂州的山川景色。

注释

官满:任期结束。南物:南方特有的物品或特产。飘然:轻松自在的样子。匹马:单独一匹马。还:返回。惟应:只应,只会在。诗卷:诗集。偷画:悄悄描绘。桂州山:桂州的山水。

鉴赏

这是一首描写归乡途中的诗句,表达了诗人对故土的思念和自然景观的欣赏。"官满无南物"表明诗人完成了北方的公务,没有携带南方的物品,而是轻装简从地启程回家。这不仅反映了出行时的简单随性,也透露出诗人内心对归乡的迫切期待。"飘然匹马还"则描绘了一种超脱尘世、自由自在的归途情景,仿佛骑着一匹马,就能随风飘然而去。

"惟应诗卷里,偷画桂州山"这两句,则从视觉和文学的角度展现了诗人对自然美景的独特感受。在旅途中,他不只是欣赏眼前的风光,还在心中构想着这些美丽的场景,就如同在纸上勾勒出桂州山的轮廓一般。这里的"偷画"二字,既表达了诗人对自然之美的窃喜,也透露出他内心对于文学创作的渴望和追求。

整体而言,这首诗通过简洁优美的语言,传递了一种超然物外、与大自然合一的情怀,以及诗人深沉的情感和丰富的想象力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100