霍射盘西北，高楼胜览并。
景閒思谢守，名重拟宣城。
天阙云来缓，风微鸟去轻。
客忧销更有，须到此中倾。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
夕阳照射在霍山之巅，高楼上远眺风景无比壮观。美景让人想起谢朓的诗才，他的名声堪比宣城的李白。天宫的云彩缓缓飘过，微风中鸟儿飞翔得轻盈。旅途中的忧虑在此消散，只因这里能让人全心倾醉。注释
霍射：霍山的日落。胜览：壮丽的景色。景閒：景色宁静。谢守：谢朓，南朝诗人。宣城：指李白，他曾居住在宣城，有‘诗仙’之称。天阙：皇宫或天空。销更：消除、消失。倾：沉浸、陶醉。鉴赏
这首诗描绘了一处高峻的楼台，位于霍山之巅，西北方向。诗人站在这座高楼上，尽情享受着开阔的景色，同时也在思念谢守，这个人物可能是当时某位守城的官员，其名字响亮如同宣城一般著名。
接下来几句“天阙云来缓，风微鸟去轻。”表达了诗人对于高楼上空旷景致的描绘。天边的云朵飘逸而过，带着悠然之感；微风轻拂，鸟儿在空中飞翔，其姿态看起来既轻盈又自如。
最后两句“客忧销更有，须到此中倾。”则透露出诗人内心的忧虑与不舍。作为一位旅人，他的心情也随着楼台上的景致而起伏，有更多的忧愁在心头萦绕，而这高楼似乎成为了他倾诉这些忧愁的地方。
整首诗通过对自然美景的描写，以及个人情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀和丰富的意境。