诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

五峰寺原文及翻译

作者: 时间:2025-11-22阅读数:0

宋-李弥逊

五峰如五城,草树皆秀发。

人间白玉京,此土黄金刹。

长松荫步武,目改心已雪。

税鞅罢言归,前山写薇蕨。

形式:古风

翻译

五座山峰如同五个城市,草木茂盛生机勃勃。人间的白玉京,这里就是金色的寺庙之地。长长的松树遮蔽了道路,目光所及,心灵已被洗涤得如雪一般纯净。结束繁忙的工作回家,准备在前山采摘薇菜和蕨类。

注释

五峰:五座山峰。如:如同。五城:五个城市。草树:草木。皆:都。秀发:茂盛生长。人间:人世间。白玉京:比喻仙境或极美的地方。此土:这里。黄金刹:金色的寺庙,形容寺庙金碧辉煌。长松:高大的松树。荫:遮蔽。步武:行走的步伐。目改:目光改变。心已雪:心灵被净化如雪。税鞅:比喻繁重的劳役或事务。罢言归:结束工作回家。薇蕨:薇菜和蕨类,古代隐士常食之。

鉴赏

这首诗描绘了一副生动的自然美景与修行净土的图画。"五峰如五城,草树皆秀发"一句,以形象的比喻表达了山峰之雄伟和草木之茂盛,给人以天然之美的享受。"人间白玉京,此土黄金刹"则是在赞叹这块土地如同神话中的仙境,不仅洁净无瑕,而且充满了贵重的气息。

接着,"长松荫步武,目改心已雪"一句,通过松树的阴凉和步行在其下的宁静氛围,传达了一种内心的清澈和平静。这里的“目改”指的是观察和改变,“心已雪”则隐喻着心灵的纯洁无瑕。

最后两句"税鞅罢言归,前山写薇蕨"表达了诗人在长途跋涉后归来的疲惫,以及对自然之美的记录与赞美。这里的“税鞅”指的是旅途中的劳顿,“罢言”则是停下话语,意味着到达目的地后的放松和满足。而“前山写薇蕨”则是在描述诗人在山前书写或绘画自然景物的情景。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,以及个人内心世界的抒发,展现了诗人对于净土和精神寄托的追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100