诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠苗端公二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-08阅读数:0

唐-薛能

至老不相疏,斯言不是虚。

两心宜一体,同舍又邻居。

晓角秋砧外,清云白月初。

从军何有用,未造鲁连书。

形式:五言律诗押[鱼]韵

翻译

直到老年我们的关系也不疏远,这话绝非虚假。两颗心应该像一个整体,同住在一个屋檐下又相邻而居。清晨的号角声和远处的捣衣声之外,只有清澈的云朵和初升的白月。参军又能有什么用呢?还没有写出像鲁仲连那样的退敌文书。

注释

至老:到老年。不相疏:关系不疏远。斯言:这话。不是虚:并非虚假。两心:两颗心。宜:应该。一体:像一个整体。同舍:同住一屋。邻居:相邻而居。晓角:清晨的号角。秋砧:捣衣声(秋天妇女洗衣时用石杵敲打衣物)。清云:清澈的云。白月:初升的白月。从军:参军。未造:还未写出。鲁连书:鲁仲连那样的文书(指《鲁仲连义不帝秦》的故事,鲁仲连以一己之力说服齐国退兵,避免了战争)。

鉴赏

这段诗文是出自唐代诗人薛能之手,名为《赠苗端公二首(其二)》。诗中流露出浓厚的情谊与深远的志趣。

“至老不相疏,斯言不是虚。”这两句表达了诗人对友情的珍视,即使到了老年也不愿与朋友生疏,这份承诺非同小可。这里的“斯言”指的是友谊之言,“不是虚”则强调了这种情感的真挚。

“两心宜一体,同舍又邻居。”诗人希望自己与苗端公的心能合为一体,不仅是精神上的相通,更是在生活上也能像邻里一样亲近。这表明了诗人对友谊的向往,以及对彼此之间距离的渴望。

“晓角秋砧外,清云白月初。”这里描绘了一幅宁静的夜晚景象。秋天的蟋蟀在屋檐下叫响,而远处则是洁净的云层与初升的明月。这两句诗不仅展示了作者对自然美景的感悟,也反映出他内心的平和与宁静。

“从军何有用,未造鲁连书。”最后两句表达了一种超脱世俗的态度。诗人自问,即使是随军征战,又有何用?而对于那些著名的兵法如《孙子》、《吴子》之类,也没有必要去创作新的军事策略。这体现了诗人对战争的淡漠,以及对个人修养与学问的重视。

整首诗流淌着深沉的情感和超然物外的思想,既展现了诗人的个人情操,也映射出他对生命意义的独到见解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100