江上西山半隐堤，此邦台馆一时西。
南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪。
形式:七言绝句押[齐]韵翻译
江面上西山只剩半边映在堤岸，这座城市的亭台楼阁都面向西方。南堂特别朝着西南方向，我躺着就能看到无数船只驶入浅溪中。注释
江上：江面。西山：西方的山。半隐堤：只露出一半在堤岸上。此邦：这里的城市。台馆：亭台楼阁。一时西：全部朝向西方。南堂：南边的厅堂。独有：特别有。西南向：朝向西南。卧看：躺着观看。千帆：众多船只。落浅溪：驶入浅溪。鉴赏
此诗描绘了一幅江景图画，开篇便以“江上西山半隐堤”勾勒出一派淡远之境。"此邦台馆一时西"则透露出时光流转与人事变迁的感慨。诗人随后转向南堂，写到“南堂独有西南向”，可见其对这处景致尤为钟爱。末句“卧看千帆落浅溪”则是全诗的高潮，表现了诗人在南堂中仰望着江上来往不息的船帆，心旷神怡之情溢于言表。
苏轼此诗不仅展现了其出众的自然美感，更重要的是，它透露出诗人超脱世俗、自在闲适的心态。"卧看千帆落浅溪"一句，尤如画家的一笔挥洒，既描绘出了江景的生动，也流露了诗人内心的从容与宁静。在这平淡中，蕴含着深邃的人生哲理。