蜀王小苑旧池台，江北江南万树梅。
只怪朝来歌吹闹，园官已报五分开。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
蜀王曾经的小花园和古老的池塘台榭江南江北漫山遍野都是盛开的梅花注释
蜀王：古代蜀国的君主。小苑：小型皇家园林或私家花园。旧池台：昔日的池塘和平台。江北江南：指长江南北地区。万树梅：形容梅花盛开如海。朝来：早晨来临。歌吹：音乐和歌唱声。闹：热闹，喧嚣。园官：管理园林的官员。已报：已经报告。五分：五分之开，意指梅花已经开了五成。鉴赏
这首诗描绘的是蜀地某王的私人苑囿中，曾经的池台如今已是梅花盛开的季节。江南江北的梅花竞相绽放，景象壮观。诗人对于早晨的热闹喧嚣感到惊讶，因为园中的歌吹声已经透露出梅花盛开的五分之多，预示着春天的到来。整首诗以简洁的语言，通过梅花的盛开和乐声的热闹，传达了春天的气息和园林的生机，展现了宋代文人对自然景色的细腻感受。