我园乐复乐，不知夜短长。
露下杨柳湿，月明蒿艾香。
归途林影横，忍踏琐碎光。
衡门尚未掩，犬吠循东墙。
形式:古风押[阳]韵翻译
我在园中快乐无比，感觉夜晚长短不再重要。露水打湿了杨柳，明亮的月光照亮了艾蒿，散发着香气。走在回家的路上，树林的影子交错，我不忍心踩踏那些微弱的光芒。简陋的门还未关闭，狗叫声沿着东墙传来。注释
我：主语，指诗人自己。园：庭院或花园。复乐：非常快乐。夜短长：夜晚的长短感觉不明显。露下：露水落下。杨柳：植物名，枝条柔软。湿：湿润。月明：月光明亮。蒿艾：两种草本植物，有香气。归途：回家的路。林影横：树林的影子交错。琐碎光：微弱的光芒。衡门：简陋的门。掩：关闭。犬吠：狗叫。循：沿着。东墙：东边的墙。鉴赏
这首诗描绘了一幅夜归田园的peaceful图景。"我园乐复乐，不知夜短长"表达了诗人在自己的园中享受着宁静与喜悦，连时间的流逝都浑然忘记了。接着，“露下杨柳湿，月明蒿艾香”则通过对自然景物的细腻描写，展现出一个潮湿而又清新的夜晚环境，其中“蒿艾”一词更增添了一丝野趣。
"归途林影横"这一句，诗人借由横过道路的树影，营造出一种静谧而深远的氛围。紧接着，“忍踏琐碎光”则通过对月光的描绘，传达了诗人不忍心践踏这轻柔美好的夜景之情。
最后两句“衡门尚未掩，犬吠循东墙”，则描写了诗人回到家中，园门还未关闭，伴随着狗儿在东边的围墙处叫唤的情景。这里不仅表现了归家的温馨，也烘托出了夜晚的宁静与孤寂。
整首诗通过对田园生活细节的描写，展现了诗人对于自然美好、平和生活的深切情感和审美追求。