诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

正月十六日原文及翻译

作者: 时间:2025-11-08阅读数:0

宋-苏辙

上元已过欲收灯,城郭游人一倍增。

陌上红尘霏似雾,云间明月冷如冰。

谁言世上驱驰客,老作庵中寂定僧。

漏水半消灯火冷,长空无滓色澄澄。

形式:七言律诗押[蒸]韵

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《正月十六日》。诗人通过描绘上元节(元宵节)过后的情景,展现了节日热闹后的宁静与转变。首句"上元已过欲收灯",写出了元宵节过后,华灯初息,人们开始回归日常的景象。"城郭游人一倍增"则回忆了节日时万人空巷、热闹非凡的场景。

接下来的两句"陌上红尘霏似雾,云间明月冷如冰",运用比喻,将尘土比喻为雾,月光比作冰,形象地描绘出尘世的喧嚣与月夜的清冷,形成鲜明对比。诗人借此表达了对世间纷扰的感叹和对静谧生活的向往。

"谁言世上驱驰客,老作庵中寂定僧",诗人以自嘲的方式,说自己虽然曾经奔波于世,如今却只能在庵中做一名寂定的僧人,流露出对过去生活的感慨和对现世生活的淡然态度。

最后两句"漏水半消灯火冷,长空无滓色澄澄",描绘了夜深人静后,滴水声稀疏,灯火微弱,天空清澈如洗的画面,进一步强化了诗人内心的宁静和对超脱世俗的追求。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟,展现了诗人从繁华归于寂静的心路历程,以及对人生哲理的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100