日日采莲去，洲长多暮归。
弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。
形式:五言绝句押[微]韵翻译
每天我去采莲，洲岛漫长常至暮色降临。轻轻划动船篙别溅起水花，生怕打湿了我红色的莲衣。注释
日日：每天。采莲：采摘莲花。洲长：指湖中的沙洲很长。多暮归：常常到傍晚才回家。弄篙：玩弄或轻推船篙。莫溅水：不要让水溅起来。畏湿：害怕打湿。红莲衣：红色的莲花般的衣服，这里比喻女子的衣裙。鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适的田园风光图景。诗人通过日复一日采摘荷花这一平和的画面，表达了自己对自然生活的向往与享受。
"日日采莲去，洲长多暮归。"这两句描绘了诗人每天去采摘莲花，沿着河岸缓缓行走，因为河岸很长，所以常常到傍晚才返回。这不仅展示了自然景色，也反映了诗人悠闲的生活态度和对自然美好的体验。
"弄篙莫溅水，畏湿红莲衣。"这两句则具体展现了采莲时的情形。诗人用竹篙轻轻触碰着荷叶，生怕打湿了自己那件颜色鲜艳的衣服。这不仅表现了采莲这一行为的细腻，同时也体现了诗人对生活美好事物的珍惜和享受。
整首诗通过简洁明快的语言，展现了一种淡泊宁静、与自然和谐共处的情怀。这样的情感表达，不仅是对田园生活的一种赞美，也反映了诗人内心深处对于平和、纯净生活状态的向往。