始见青云干律吕，俄逢瑞雪应阳春。
今日回看上林树，梅花柳絮一时新。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
初次见到青云似乎在调整音律，不久便遇到了吉祥的瑞雪响应阳春的到来。如今回头望去，上林苑的树木焕然一新，梅花和柳絮同时展现出勃勃生机。注释
青云：高耸入云的景象，比喻官位显赫或才华出众。律吕：古代音乐中的五声音阶，这里象征音律和谐。瑞雪：吉祥的雪，象征好运和春天的到来。阳春：温暖的春天，也寓指政治清明或盛世气象。上林树：上林苑的树木，古代皇家园林，此处泛指美景。梅花：寒冬开放，象征坚韧和高洁。柳絮：柳树种子，随风飘扬，象征春天的生机。鉴赏
这首诗描绘了一个意境宁静、生机勃发的春日景象。"始见青云干律吕，俄逢瑞雪应阳春"表达了诗人初见到蓝天和白云，很快就遇到了如期而至的瑞雪，这预示着春天即将到来。"今日回看上林树，梅花柳絮一时新"则是诗人在这一天回望园中的林木，只见梅花盛开，柳絮随风飘扬，一切都是那么新鲜和生动。
整首诗通过对自然景象的描绘，表现了诗人对春天到来的喜悦和期待，以及对大自然中生命力强弱变化的细腻观察。语言简洁明快，意境清新脱俗，充分体现了唐代诗人的艺术风格。