茧馆桑阴合，新丝已上机。
忧勤不知暑，亲织衮龙衣。
形式:五言绝句押[微]韵翻译
蚕茧簇拥的工房中，桑树阴凉环绕，新丝已经准备就绪在织布机上。由于忧虑和勤劳，连炎热的夏天都感觉不到，亲自纺织出龙袍的华丽图案。注释
茧馆：指养蚕或缫丝的工房。桑阴：桑树下的阴凉处。新丝：刚抽出的新鲜蚕丝。机：织布机。忧勤：忧虑辛勤。暑：炎热。亲织：亲自纺织。衮龙衣：古代帝王穿的绣有龙纹的礼服。鉴赏
这首诗描绘了一幅皇后的勤劳景象。开篇“茧馆桑阴合，新丝已上机”两句，生动地展现了皇后在蚕室中亲自监督着养蚕和抽丝的过程，表现出一种对国家和百姓衣食之需的关怀。
接下来的“忧勤不知暑，亲织衮龙衣”则更进一步强调了皇后的勤勉与敬业。尽管夏日炎热，但皇后依然忘我地投入到工作中，不仅对外在的劳作没有丝毫懈怠，而且还亲自参与到为皇帝制作龙衣的精细工作之中。这不仅体现了她对皇权与国家尊严的维护，也映射出其忠诚和勤政的一面。
诗中的意象和语言都很简洁有力，通过皇后的形象传达了一种深厚的政治文化内涵。整首诗通过对细节的刻画，勾勒出了一个尽职尽责、不辞劳苦的女性领导者形象，是对古代女性在宫廷生活中所扮演角色的赞美，也是对其高尚品质和无私奉献精神的颂扬。