春深百卉过芬芳，雕槛惟馀芍药香。
应是东君偏着意，日华浮动御衣黄。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
春天已深，百花竞相绽放，香气浓郁。雕花栏杆周围只剩下芍药的香气缭绕。注释
春深：指春季深入，天气渐暖。百卉：各种花卉。过芬芳：过于芬芳，形容香气浓烈。雕槛：雕刻装饰的栏杆。惟馀：只剩下。芍药：一种观赏植物，有鲜艳的花朵。香：香气。东君：古代神话中的春神。偏着意：特别关注，照顾。日华：阳光的光彩。御衣黄：皇帝或贵人的黄色服装，这里象征皇权。鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“春深百卉过芬芳，雕槛惟馀芍药香”两句，以鲜明的笔触展现了春天花草竞相开放的美丽画面，其中“百卉”指各种各样的花卉，“雕槛”可能是精致的园林建筑，或者装饰华美的窗棂，而“芍药香”则特指芍药花的芬芳。这两句诗既描写了春天景色的繁荣，也传达了一种幽静之感。
接下来的“应是东君偏着意，日华浮动御衣黄”两句，则引出了自然界的主宰——春神（东君），用“偏着意”来形容春神特别的恩泽。这里的“日华”指的是阳光，而“御衣黄”则是比喻春天温暖阳光下的色彩，暗示了春天气候温和、万物生长的景象。
这首诗通过精致的语言和细腻的情感表达，展现了一位深居宫中的女性，对于春天美好景色的独特体验和情感寄托。整首诗充满了对自然之美的赞美和个人内心世界的抒发，是一首典型的咏春诗词。