晴光转树，晓气分岚，何人野渡横舟。
断柳枯蝉，凉意正满西州。
匆匆载花载酒，便无情、也自风流。
芳昼短，奈不堪深夜，秉烛来游。
谁识山中朝暮，向白云一笑，今古无愁。
散发吟商，此兴万里悠悠。
清狂未应似我，倚高寒、隔水呼鸥。
须待月，许多清、都付与秋。
形式:词词牌:声声慢翻译
阳光洒在树上，早晨的雾气弥漫山岚，谁在荒野渡口横舟而过。折断的柳枝，枯萎的蝉鸣，西州弥漫着凉意。匆匆忙忙地带着花和酒，即使没有情感，也会显得风流倜傥。白天短暂，夜晚漫长，我不堪忍受，举烛夜游。谁能理解山中的日夜更替？对着白云微笑，古今皆无烦恼。披散头发，吟唱商调，这种兴致绵延万里。我的狂放不应只属于我，倚靠在高寒之地，隔着水呼唤海鸥。只有等到月圆之时，这许多清冷，都将交付给秋天。注释
晴光：明亮的阳光。晓气：早晨的雾气。野渡：荒野的渡口。凉意：寒冷的感觉。芳昼：美好的白天。秉烛：手持蜡烛。朝暮：早晨和傍晚。散发：披散头发。清：清冷。隔水：隔着水面。月：月亮。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春日游船图景。诗人巧妙地运用了自然景物，展现了自己超然物外、自在飞花的情怀。
“晴光转树，晓气分岚”两句，以清新自然的手法勾勒出初春时节的温馨画面。阳光穿梭于枝叶间，晨曦拂过层峦，营造出一片生机勃勃的景象。
“何人野渡横舟”一句，诗人以轻松自如的心态，描写了自己与朋友在野渡上泛舟的情形。这里的“何人”并非真有其人，而是诗人心境的一种抒发，表达了一种超脱世俗、自由自在的生活态度。
接下来的“断柳枯蝉，凉意正满西州”两句，则通过细腻的观察，捕捉了春日里的自然景致。断柳枯蝉间散发着淡淡的秋意，而这种清凉之气，却又充盈于整个西州。
“匆匆载花载酒，便无情、也自风流”一句中，“匆匆”形容朋友们欢聚时的情态，既急促又热烈。诗人不仅带着鲜花与美酒，还有着超然的态度，显得格外潇洒。
“芳昼短，奈不堪深夜，秉烛来游”则是在表达对时间流逝的无奈，以及面对短暂而美好的春日光阴，不忍心让其溜走，因而提灯夜游，以延续这份美好。
“谁识山中朝暮，向白云一笑，今古无愁”两句，诗人在山中与自然对话，无需他人的理解，只有他自己知晓。面对白云，他笑出了超脱尘世的自在，这种境界，在古往今来都是难以企及的。
“散发吟商，此兴万里悠悠”一句，诗人放下心中所系，与自然合为一体，用散落的头发去吟诵着古代音乐家的曲调，内心的激动与山水相连，情感飞扬，达到了意境的极致。
“清狂未应似我，倚高寒、隔水呼鸥”则是在强调自己那种超然世俗的自由态度。诗人自比为“清狂”，这种狂放不羁，并非寻常所能理解。他在高处凛冷中，以一种悠长的声音，隔着水面呼唤着天鹅。
最后，“须待月，许多清、都付与秋”一句，诗人将自己的清净心境，寄托于明月之下，将所有的清澈，都交给了秋天。这种清净的心境，是诗人内心深处对自然的崇拜和向往。
整首诗通过对春日景物的细腻描写，以及与朋友的欢聚情态，展现了一种超脱红尘、自在风流的情怀。诗中充满了对自然美好的享受，对人生快意恩仇的超然态度，以及对时间流逝的无奈与珍惜。