诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

暮秋感兴原文及翻译

作者: 时间:2025-10-27阅读数:0

宋-寇准

苒苒前期远,穷途一可伤。

有时闻落叶,不语立残阳。

塞草秋先白,溪沙晚更光。

那堪望天末,燕雁又成行。

形式:五言律诗押[阳]韵

翻译

时光匆匆流逝,前方路遥令人感伤。偶尔听到落叶声,默默无言面对夕阳。边塞草木在秋天首先变白,夜晚溪边沙粒更显明亮。难以忍受遥望远方,只见大雁又成群结队飞过天际。

注释

苒苒:形容时间渐渐过去。前期:前方。穷途:艰难的处境或尽头。伤:感伤。落叶:秋天的落叶,象征衰败。不语:沉默不说话。残阳:傍晚的太阳。塞草:边塞地区的草。秋先白:秋季最先变白。晚更光:夜晚更加明亮。天末:天边,远方。燕雁:大雁。成行:成群结队。

鉴赏

这首寇准的《暮秋感兴》描绘了诗人深秋时节的孤独与哀愁。"苒苒前期远,穷途一可伤",表达了时光匆匆流逝,人生路途上的艰辛和前途未卜的感伤。"有时闻落叶,不语立残阳",通过落叶和夕阳的意象,渲染出一种凄凉的氛围,诗人默默无言,沉浸在孤独的沉思中。

"塞草秋先白,溪沙晚更光",进一步描绘了秋天的景象,边塞的草木因寒露而早白,溪边的沙粒在夕阳下闪烁,这些细节强化了季节的冷寂。最后,"那堪望天末,燕雁又成行",诗人难以忍受的是遥望远方,只见南飞的大雁成群结队,更增添了离别之苦和孤寂之感。

整体来看,这首诗以深沉的笔触,通过对自然景色的细腻描绘,展现了诗人面对人生困境时的无奈与落寞,寓情于景,情感真挚动人。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100