诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

作雪二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-27阅读数:0

宋-陆游

雪云寒不动,林鸟噤无声。

病起衰何剧,囊空醉不成。

中原乱方作,弱虏运将平。

台省多贤俊,常谈愧老生。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

雪中的乌云寒冷而静止,林中的鸟儿不敢发出声音。病后身体衰弱得厉害,口袋空空无法买酒喝醉。中原正陷入战乱之中,敌弱我强的局面即将结束。朝堂之上贤能之士众多,相比之下我深感惭愧,自愧不如老者。

注释

雪云:冰冷的雪花和乌云。寒:寒冷。不动:静止不动。林鸟:森林中的鸟儿。噤:停止、噤声。无声:没有声音。病起:病愈后。衰:衰弱。剧:严重。囊空:口袋空空。醉不成:无法喝醉。中原:中原地区(古代中国中心地带)。乱方作:战乱正在发生。弱虏:势力弱小的敌人。运将平:局势即将安定。台省:朝廷的中枢部门。贤俊:贤能杰出的人才。常谈:日常谈论的话题。愧:感到惭愧。老生:年长的人,这里可能指诗人自己。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《作雪二首(其一)》。诗中描绘了冬日雪景的寂静与严寒,"雪云寒不动,林鸟噤无声",通过静态的雪云和沉默的林鸟,展现了冬季的肃穆与沉寂。接着,诗人自述身体衰弱,生活困顿,"病起衰何剧,囊空醉不成",表达了他病后身体虚弱,囊中羞涩,无法借酒浇愁的境况。

诗中还寓含了对时局的忧虑和个人感慨,"中原乱方作,弱虏运将平",暗指中原战乱未息,但外敌气数已尽,暗示着对国家未来的担忧和对强敌即将被平定的期待。最后,诗人以谦逊的态度表达自己对于朝廷贤才众多的敬意,"台省多贤俊,常谈愧老生",表示自己虽年老,但仍为贤才辈出的朝廷感到惭愧,流露出一种谦虚和对盛世人才的赞美。

总的来说,这首诗以景抒怀,寓言于事,展现了诗人深沉的个人情感和对国家命运的关注。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100