落魄西州泥酒杯，酒酣几度上琴台。
青鞋自笑无羁束，又向文君酒畔来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
失意之人独坐西州，借酒浇愁，不知多少次登上琴台。穿着青鞋的我独自微笑，没有束缚，再次来到卓文君饮酒的地方。注释
落魄：失意，困顿。西州：地名，可能指某处西部的州府。泥酒杯：形容酒杯满溢或心情沉闷。酒酣：喝得很醉。几度：多次。上琴台：登上与音乐相关的场所，可能象征着寻求慰藉。青鞋：朴素的鞋子，常用来形容隐士或闲适的生活。无羁束：自由自在，不受拘束。文君：卓文君，汉代才女，以美貌和才情著称。酒畔：酒边，饮酒的地方。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《文君井》。诗中，诗人以“落魄西州泥酒杯”起笔，描绘了自己身处西州，借酒浇愁的落魄形象，酒杯沾满了泥土，生活困顿。接着，“酒酣几度上琴台”表达了诗人借酒后的微醺多次登上琴台，琴台与卓文君有关，暗含对文君才情的仰慕和对往昔美好时光的追忆。
“青鞋自笑无羁束”一句，诗人以青鞋为线索，笑自己如这双无拘无束的鞋子，自由自在，暗示了他对自由生活的向往和对世俗束缚的解脱。最后，“又向文君酒畔来”则直接点题，诗人再次来到文君曾经饮酒的地方，流露出对卓文君的深深怀念和对美好情感的执着追求。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过酒和文君井这两个意象，展现了诗人内心世界的矛盾与追求，以及对自由和爱情的渴望。