诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

村居初夏五首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-25阅读数:0

宋-陆游

天遣为农老故乡,山园三亩镜湖傍。

嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄。

斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰。

相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

上天安排我在这故乡务农,住在靠近镜湖的山园。雨后的嫩莎草翠绿如秧苗,小蝴蝶飞舞穿梭在花朵间,宛如黄色的蚕茧。人们欢笑着享用斗酒和一只鸡,年景丰饶,十风五雨皆是好兆头。相遇时只欢喜桑麻生长繁茂,谈论困厄顺达之事已全然忘记。

注释

天遣:上天安排。镜湖:清澈如镜的湖泊。嫩莎:柔嫩的莎草。秧绿:像秧苗般的绿色。小蝶:小型蝴蝶。茧黄:像蚕茧一样的黄色。斗酒:一大壶酒。十风五雨:形容风调雨顺。岁丰穰:丰收之年。桑麻:桑树和麻。穷通:困厄与顺达。

鉴赏

这首宋诗《村居初夏五首(其四)》是陆游的代表作之一,描绘了诗人晚年归乡务农的生活情景。首句“天遣为农老故乡”表达了诗人顺应自然、回归田园的满足与淡然,流露出对晚年生活的自适。接下来的“山园三亩镜湖傍”描绘了简朴宁静的田园风光,湖光山色映衬着诗人耕作的家园。

“嫩莎经雨如秧绿,小蝶穿花似茧黄”两句运用生动的比喻,写出雨后莎草的鲜嫩和蝴蝶在花间穿梭的活泼景象,富有生机与活力。诗人以景寓情,展现了初夏时节的田园诗意。

“斗酒只鸡人笑乐,十风五雨岁丰穰”描绘了农人丰收的喜悦,斗酒和一只鸡的简单宴席,反映出农民生活的淳朴和满足。十风五雨象征着风调雨顺,预示着丰年的到来。

最后两句“相逢但喜桑麻长,欲话穷通已两忘”表达了诗人对桑麻生长的欣慰,以及在田园生活中忘却世事烦忧的超脱心境。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了陆游深沉的人生感慨和对田园生活的热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100