淅淅风生砌，团团日隐墙。
遥空秋雁灭，半岭暮云长。
病叶多先坠，寒花只暂香。
巴城添泪眼，今夜复清光。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
微风吹过石阶，阳光被墙壁遮挡。秋雁消失在远方的天空，傍晚的云彩漫延到半山腰。病弱的叶子总是先落下，寒冷的花朵仅能短暂散发香气。在巴城，我泪眼朦胧，今夜又能欣赏到皎洁的月光。注释
淅淅：形容微风的声音。风生：风吹起。砌：石阶。团团：形容太阳圆润的样子。日隐：太阳被遮蔽。墙：墙壁。遥空：遥远的天空。秋雁：秋天的大雁。灭：消失。半岭：半山腰。暮云：傍晚的云彩。病叶：病态或枯黄的叶子。多先坠：常常先落下。寒花：寒冷季节开放的花朵。暂香：短暂的香气。巴城：指某个地方，巴地的城。添泪眼：眼中充满泪水。复：再次。清光：明亮的月光。鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的景象与心境图画，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。
“淅淅风生砌，团团日隐墙”两句，以“淅淅”一词形容微弱之风，传达出一种秋风初起、气氛淡薄的感觉。随后“团团”二字，则将太阳被云雾所遮掩的景象生动地展现了出来，这两句交织出了一个静谧而又略带忧郁的情绪。
接下来的“遥空秋雁灭，半岭暮云长”进一步扩展了自然景观，同时也深化了情感的色彩。远处的秋雁在天际渐行渐远，其孤独与凄清令人产生共鸣。而半山的暮云，则似乎在诉说着时间的流逝和无尽的思绪。
“病叶多先坠，寒花只暂香”两句，通过对秋叶易落、冬花难留的描写，更进一层地表达了诗人对于生命脆弱与时光易逝的感触。这里，“病叶”与“寒花”的意象，不仅是自然界的写照，也是诗人内心世界的投影。
最后两句“巴城添泪眼，今夜复清光”，则直接流露出了诗人的哀伤之情。在巴蜀古城的夜晚，诗人因思念故乡、亲人或旧友而潸然泪下，而今夜的明月，又让他心中的忧伤得以释放。这里，“添泪眼”和“清光”构成了一种对比，表达了诗人复杂的情感世界。
总体来说，这首诗通过细腻的自然描写和深邃的情感流露，展现了诗人独特的艺术魅力。