诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鹧鸪天(其一)读渊明诗不能去手,戏作小词以送原文及翻译

作者: 时间:2025-10-19阅读数:0

宋-辛弃疾

晚岁躬耕不怨贫,只鸡斗酒聚比邻。都无晋宋之间事,自是羲皇以上人。

千载后,百遍存。更无一字不清真。若教王谢诸郎在,未抵柴桑陌上尘。

形式:词牌:鹧鸪天

翻译

陶渊明晚年躬耕田园,安于清贫,以薄肴淡酒邀会相邻,彼此融合无间。他鄙薄晋宋年间的社会现实,向往和平淳朴的上古生活。千年过后,流传下来的陶诗有一百多篇,没有一字不是清新纯真的。他晚年归耕在柴桑,即便是柴桑的尘土也远较王、谢诸郎高洁。

注释

躬耕:亲自耕种。斗:盛酒的容器。羲皇以上人:指上古以远的人。清真:指陶诗独具的一种风格:清新纯真。王、谢诸郎:王、谢两家的子弟。王、谢是东晋的两大望族,其子弟以潇洒儒雅见称。柴桑:在今江西省九江市西南。陶渊明柴桑人,晚年归耕也在柴桑。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品,他以读陶渊明诗的感受为灵感,创作了一首表达对田园生活的向往和对隐逸之风的敬仰的小词。诗中描绘了晚年陶渊明躬耕田亩,生活虽然清贫,却能与邻里共度欢乐时光,没有晋宋时期的纷扰,仿佛回到了远古时代的人类淳朴生活。诗人赞美陶渊明的诗作历经千年仍清新真实,即使像王谢那样的世家子弟也无法与他在柴桑乡间的平淡生活相比。整体上,这首诗体现了辛弃疾对中国古代隐士文化的推崇和对田园生活的理想化追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100