寒山唯白云，寂寂绝埃尘。
草座山家有，孤灯明月轮。
石床临碧沼，虎鹿每为邻。
自羡幽居乐，长为象外人。
形式:古风押[真]韵翻译
寒冷的山上只有白云，寂静得远离尘世的喧嚣。山中小屋旁有青草铺成的座位，一盏孤灯照耀着明亮的月亮。石头床铺靠近碧绿的池塘，常与虎鹿作伴。我羡慕这样的隐居生活，长久地成为超脱世俗的人。注释
寒山：寒冷的山。白云：高洁的云朵。寂寂：非常安静。埃尘：尘土。草座：用草编成的座位。山家：山中的农户。孤灯：独自燃烧的灯。明月轮：明亮的月亮。石床：用石头做的床。碧沼：清澈的池塘。虎鹿：猛兽和鹿。幽居：隐居的生活。象外人：超脱世俗的人。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居自然的生活状态。开篇"寒山唯白云，寂寂绝埃尘"写出了山中清冷纯净的景象，只有白云为伴，远离了尘世的喧嚣和污染。"草座山家有，孤灯明月轮"则描绘了诗人在山中的生活情景，坐在草编成的小椅上，有一盏孤独的灯光，与明亮的月亮相伴。
第三句"石床临碧沼，虎鹿每为邻"表达了诗人与自然和谐共处的情趣，石制的床临近碧绿的水泽，连猛兽如虎鹿都成为了他的邻居。最后两句"自羡幽居乐，长为象外人"则是诗人对自己选择的一种生活方式感到满足，他喜欢这种隐逸的快乐，并且愿意长久地保持这样超然于世俗之外的状态。
整首诗通过简练明快的语言和清新脱俗的意境，展现了诗人对自然界的深刻感悟以及他个人对生命意义的独到理解。