日转鞦韆影渐斜，忍闻弦管在邻家。
儿童不惯贫滋味，刚拾榆钱索买花。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
太阳渐渐西斜，日影在秋千上摇曳怎忍心听到邻居家传来的音乐声注释
日：太阳。转：移动、转动。鞦韆：秋千。影：影子。渐：逐渐。斜：倾斜。忍：忍受。闻：听到。弦管：弦乐器和管乐器，这里指音乐。邻家：邻居家里。儿童：小孩子。惯：习惯。贫滋味：贫困的生活。刚：刚刚。拾：捡拾。榆钱：榆树的果实，可以提取食油或当作食物。索：请求。买：购买。花：花朵。鉴赏
这首诗描绘了一幅春日里贫家儿童的生活图景。"日转鞦韆影渐斜"，通过太阳光线斜照在室内装饰品上的变化，传达了时间缓缓流逝的意境，同时也烘托出一个安静平和的春日午后。在这样的氛围中，诗人却"忍闻弦管在邻家"，表明尽管周遭环境宁静，但邻家的乐音也透过薄墙传入耳中，这不仅是对音乐的感受，更是对生活幸福和美好情境的一种渴望。
而下一句"儿童不惯贫滋味"则直接点出了诗中的主人公——一个习惯了贫穷生活的孩子，内心深处对于丰富美好的憧憬。紧接着的"刚拾榆钱索买花"展现了这个孩子虽然生活在贫困中，但依旧有着对美好事物的向往和追求。他用自己捡来的榆钱去购买花朵，表现出一种超越现实环境、向往美好的纯真与执着。
整首诗通过简洁的语言和细腻的情感表达，展现了一个贫困家庭儿童对生活美好追求的艰难与坚持，同时也映射出了作者对于底层人民生活状况的深刻理解和同情之心。