诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首(其九)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-19阅读数:0

唐-杜甫

东逾辽水北滹沱,星象风云喜共和。

紫气关临天地阔,黄金台贮俊贤多。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

向东越过辽水再往北到滹沱河,天文气象万物都呈现出和谐共融的景象。紫气环绕的要塞连接着广阔的天地,黄金台上聚集着众多杰出的人才。

注释

东:向东。逾:越过。辽水:古代中国东北部的河流。北:向北。滹沱:古代中国北方的河流。星象:天文现象。风云:自然界的风雨云雾。喜共和:喜欢和谐共处。紫气:古代认为吉祥的紫色云气。关:要塞。临:临近。天地阔:天地广阔。黄金台:古代燕昭王为招揽人才所建的高台。贮:聚集。俊贤:才智出众的人。

鉴赏

这是一首描绘盛世景象的诗句,出自唐代著名诗人杜甫之手。从诗的内容来看,它表达了对国家太平盛世的一种美好愿望和喜悦心情。

“东逾辽水北滹沱”一句,通过地理位置的描述,勾勒出一个广阔的疆域范围。辽水、滹沱都指的是中国北方地区的大河,它们在古代常常被用来象征国家的边疆和气势。

“星象风云喜共和”一句,则是描绘了一种祥瑞吉庆的天象,表明上天也有所表示,是对人间和谐共处的一种肯定。在古代文化中,星象常被视为天命的体现,因此这句话也隐含着对统治者得天下正义的认同。

“紫气关临天地阔”一句,以神秘的紫气来形容一种超自然的祥瑞之气,这种气息能连接天地,显示出作者对于国家昌盛、天人合一的一种理想追求。紫气在古代文化中常与皇权或者圣贤相联系。

“黄金台贮俊贤多”则是说到宫殿之中藏有众多的贤能之士,通过对黄金台这一实体空间的描写,来强调朝廷对于人才的重视和积累。黄金作为贵重材料的象征,在这里用以形容宫中的尊贵与繁华。

总体来说,这首诗通过对自然景观、天文现象以及人间盛况的描述,表达了一种对国家安定、太平盛世的美好祝愿。它不仅展示了作者对于理想社会的向往,也反映出诗人对于当时政治和文化状况的积极评价与期许。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100