诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

磻溪石原文及翻译

作者: 时间:2025-10-19阅读数:0

宋-苏轼

墨突不暇黔,孔席未尝煖。

安知渭上叟,跪石留双骭。

一朝婴世故,辛苦平多难。

亦欲就安眠,旅人讥客懒。

形式:古风

翻译

事务繁忙无暇顾及,连孔子的席位也未曾温暖。又怎能理解渭水老翁,他跪在石头上只留下双膝。一旦遭遇世间纷扰,经历无数艰辛才平息灾难。他也想得到安宁,却遭到旅行者嘲笑,说我懒散不愿前行。

注释

墨突:形容事务繁多,忙碌。暇:空闲。黔:古代贵州的别称,这里泛指偏远地区。孔席未尝煖:孔子的学问和道德还未得到普及。渭上叟:渭水边的老者。跪石:形容老者姿态虔诚。双骭:膝盖,古人常以双膝着地表示敬意或虔诚。婴:遭遇,陷入。世故:世俗的事务和变故。辛苦:艰难困苦。平:平息,解决。安眠:安逸的睡眠。讥:嘲笑。客懒:客人懒散,此处可能指不愿努力的人。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品。从内容来看,诗人描绘了自己在旅途中的艰辛和劳累,以及对安逸生活的向往。

“墨突不暇黔,孔席未尝煖。”表达的是旅途中连基本的休息都无法得到,书桌上的墨还没来得及干,坐的地方也没有时间暖和起来。这里通过对物品状态的描写,反映了诗人内心的急促与不安。

“安知渭上叟,跪石留双骭。”则是说在外奔波的自己如何能知道渭水之滨有老翁在洗衣,而自己却连站立的时间都没有,只得跪在石头上,就连脚后跟也要贴在石头上了。这两句通过对比,强调了诗人旅途中的辛苦和劳累。

“一朝婴世故,辛苦平多难。”这两句表达了诗人对于长时间以来所承受的种种艰难困苦以及无奈的心情。"一朝"指的是转瞬之间,而"婴世故"则是说回到久违的家园。这里蕴含着对平静生活的渴望。

“亦欲就安眠,旅人讥客懒。”诗人在最后表达了自己渴望安然入睡的愿望,但却又担心外界会视他为懒惰。这不仅反映出诗人的内心世界,也是对社会现实的一种批判。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象刻画,展现了诗人在旅途中的艰辛劳累以及对于平静生活的深切向往。同时,它也透露出苏轼对社会评价的无奈与挑战,以及他坚守自我、追求心灵自由的态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100