开从绿条上，散逐香风远。
故取花落时，悠扬占春晚。
形式:五言绝句押[阮]韵翻译
花瓣从绿色的枝条上飘落，随香气飘向远方。特意在花朵凋零的时候，欣赏这春日傍晚的悠长景色。注释
绿条：指绿色的树枝。散逐：分散追逐。香风：带有香气的风。花落时：花朵凋落的时刻。悠扬：悠长而美妙。春晚：春日的傍晚。鉴赏
这是一首描写柳絮飞落的诗句，通过对比和联想表达了诗人对春天美好景象的感受。从“开从绿条上，散逐香风远”可以看出，诗人捕捉到了柳花随着微风轻轻飘扬于空中的场景，绿色的柳枝像是自然的画布，而柳絮则是这幅画中飘逸的笔触。这里不仅描绘了柳花的飞舞，更传达了一种生机勃勃、春意盎然的情趣。
“故取花落时，悠扬占春晚”则表明诗人特意选择在花落的时候来欣赏这份美丽，并以此享受着暮春的闲适。这里的“故取”表达了一种有意选择，而“悠扬”一词则传递出一种从容自得的情态，诗人似乎沉浸于这份美好之中，不愿随时间流逝。
整体而言，这两句诗通过对柳花飘落的细腻描绘，展现了诗人对于春天景象的深切感受和艺术品味。