诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

大笑菊(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-12阅读数:0

宋-史铸

晚节敷华性异常,黄冠白羽道家妆。

料应识破荣枯事,独对秋风笑一场。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

晚年时的他表现出异常的华丽,身着道士的黄冠白羽装束。想必他已经看透了世间的兴衰变迁,独自面对秋风,开怀大笑。

注释

晚节:晚年。敷华:华丽。性:本性。异常:不同寻常。黄冠:道士的黄色帽子。白羽:白色的羽毛服饰。道家:道教。妆:装扮。料应:想必。识破:看透。荣枯事:世间的兴衰。独对:独自面对。秋风:秋天的风。笑一场:大笑一场。

鉴赏

这首诗名为《大笑菊(其二)》,出自北宋时期的文学家史铸之手。诗中通过对晚节敷华性异常、黄冠白羽道家妆的描绘,表现了诗人对于世事无常和虚幻的深刻洞察与超脱。

“晚节敷华性异常”,这里的“晚节”指的是人的晚年,而“敷华”则形容花朵盛开的样子。将人的晚年比作花朵的盛放,既有生机勃勃之感,又不免带有一丝无常与矛盾,因为自然界中鲜花终究会凋零。

“黄冠白羽道家妆”,则描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。黄冠通常指的是道士所戴之帽,而白羽则可能象征着纯洁或飞升,整句话传递出一种对尘世的超然与对自然的融合。

“料应识破荣枯事”,诗人表达了对于荣华富贵与衰败凋零这两种极端状态的洞察力。这里的“荣枯”象征着事物的盛衰更替,是古代文人常用来比喻世事无常的意象。

最后,“独对秋风笑一场”,则是诗人的自嘲与超然。在秋风中独自一人发出了笑声,既包含了对人生无常的理解和接受,也体现出一种豁达的心态。这里的“笑”不仅仅是一种情绪表达,更是一种智慧的展现,是诗人对于生命、自然与宇宙的一种深刻感悟。

史铸通过这首诗,以其深邃的思想和独特的情怀,向读者展示了他对人生哲理的理解,以及作为一名文学家的超然情操。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100