楚泽吴山已惯行，武夷从昔但闻名。
北岩小寺长汀驿，且喜游山第一程。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
我早已习惯了楚泽和吴山的风景，武夷山虽然一直闻名，但我从未亲自去过。注释
楚泽：泛指长江中下游地区的湖泊和沼泽地带。吴山：指江南地区的山脉，如杭州的吴山。闻名：出名，有名气。北岩：指武夷山中的一个岩石区域。小寺：规模不大的寺庙。长汀驿：长汀（地名）的驿站。且喜：姑且感到欢喜，庆幸。游山：游览山水，登山游玩。第一程：最初的旅程，初次的行程。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《别建安三首(其二)》中的第二首。诗人陆游在旅途中已经习惯了楚泽吴山的景色，而武夷山虽然早有耳闻，但此次却是首次实地游览。他提及北岩的小寺和汀驿，表达了对初次游历武夷山的喜悦之情，认为这是旅程中令人欣喜的第一程。整首诗简洁明快，流露出诗人对新环境的好奇与期待，以及对自然山水的热爱。