踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。
为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲，红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。
形式:乐府曲辞翻译
谁曾在马蹄声中见过你，眼见北斗星直指银河天边。西风吹过帷幕泛起绿色涟漪，我轻笑，愁眉微蹙，如黛青蛾。为你吟唱无尽相思曲，帘外寒霜仿佛逆飞而上。明亮星辰在东方边缘闪烁，红霞渐渐染红了东南天际，陆郎已乘着斑骓远去。鉴赏
诗中的意境辽阔，语言丰富而奇特，显露出李贺独有的幻想色彩和对自然景物的细腻描绘。开篇“踏踏马头谁见过，眼看北斗直天河”两句，通过耳濡目染的方式，将读者带入一个广阔无垠的夜空之下，北斗星辰如同指引方向的灯塔，映照出诗人内心的孤独与渺茫。
“西风罗幕生翠波”一句，借助西风和罗幕（一种轻盈的纱帘）来形容夜晚的微波，水面如同翠绿色的锦缎，既表现了自然景物之美，也暗示了一种柔和而又略带忧伤的情绪。
“铅华笑妾颦青蛾”一句，更是李贺奇特词汇的运用，塑造出一个既有着冷峻感受，又不失温婉之意的女性形象。铅华即铅粉，古时妇女常用于涂饰面容，以此来形容笑容中的妩媚与神秘，而“颦青蛾”则是对眉目间细微表情的捕捉，既描绘了女性之美，也透露出诗人对这种美的独特感受。
“为君起唱长相思”一句，则直接表达了诗人的情感——他在夜晚的寂静中，为那遥远或已逝去的情谊而高声歌唱，流露出深沉的相思之情。接着的“帘外严霜皆倒飞”则是对室内外景象的细致描摹，帘幕之外的严霜如同被夜风吹得纷飞，增添了一份寒冷与凄清。
最后，“明星烂烂东方陲，红霞稍出东南涯”两句，以宏大的画面展现了天边初曦和日出的壮丽景象，诗人在此刻感受到了时间的流转与生命的变迁。随后“陆郎去矣乘斑骓”则以陆郎（可能是诗中的主角或诗人的自称）离别的情境作为结束，这种离别不仅体现了对远方行者的思念，也象征着一种精神上的追求与向往。