诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晚原文及翻译

作者: 时间:2025-10-11阅读数:0

唐-杜甫

杖藜寻晚巷,炙背近墙暄。

人见幽居僻,吾知拙养尊。

朝廷问府主,耕稼学山村。

归翼飞栖定,寒灯亦闭门。

形式:五言律诗押[元]韵

翻译

拄着藜杖寻找傍晚的小巷,晒太阳靠近温暖的墙壁。别人看见我隐居偏僻,我却深知简朴生活才是尊贵。朝廷询问地方官员,我学习农耕如同山村之人。归巢的鸟儿安定下来,寒夜的灯火也紧闭门窗。

注释

杖藜:拐杖。晚巷:傍晚的小巷。炙背:晒太阳。墙暄:温暖的墙壁。幽居:隐居。僻:偏僻。拙养:简朴的生活。尊:尊贵。朝廷:中央政府。府主:地方官员。耕稼:农耕。山村:山村生活。归翼:归巢的鸟儿。栖定:安定下来。寒灯:寒夜的灯火。闭门:紧闭门窗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在傍晚时分寻找僻静的小巷,背靠近墙边感受微弱的阳光。诗中表达了诗人对隐居生活的向往和满足,以及他对于世俗功名的超脱态度。"朝廷问府主,耕稼学山村"一句,显示了诗人对于简单农耕生活的向往,同时也反映出当时社会对于知识分子回归自然、弃官从商的认同。

整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。语言简洁而深长,意境幽深而蕴藉,是杜甫山水田园诗风格的一个典型体现。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100