诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

北山作原文及翻译

作者: 时间:2025-10-11阅读数:0

宋-刘克庄

骨法枯闲甚,惟堪作隐君。

山行忘路脉,野坐认天文。

字瘦偏题石,诗寒半说云。

近来仍喜聩,闲事不曾闻。

形式:五言律诗押[文]韵

翻译

骨骼结构显得非常清瘦而闲静,只适合用来作为隐士的形象。在山中行走常常忘记道路的痕迹,独自静坐时能辨识天上的星辰。书法瘦削,特别适合在石头上题字,诗歌冷峻,仿佛一半是对云的倾诉。最近我更喜欢安静,对外界琐事已经不太关心,听不到那些闲言碎语。

注释

骨法:骨骼结构。枯闲:清瘦而闲静。隐君:隐士的形象。山行:在山中行走。路脉:道路的痕迹。野坐:独自静坐。天文:星辰。字瘦:书法瘦削。题石:在石头上题字。诗寒:诗歌冷峻。说云:对云的倾诉。喜聩:喜欢安静。闲事:琐事。不曾闻:不再关心。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居山林的生活状态和心境。开篇“骨法枯闲甚,惟堪作隐君”两句,通过对身体状况的描述,表达出诗人淡泊明志、乐于隐逸的生活态度。“山行忘路脉,野坐认天文”则是说诗人在大自然中漫步时,不再关注尘世间复杂的人际关系,只是在野外静坐,观赏天上的云彩和星辰。

“字瘦偏题石,诗寒半说云”两句,显示了诗人的书法作品质朴简约,如同题写在坚硬的石头上;其诗歌也显得清冷孤寂,只是随意地说着关于云朵的一些感慨。最后,“近来仍喜聩,闲事不曾闻”表明诗人近来依旧喜欢这种超然世外的生活,对于尘世间的繁杂琐事已经听之不闻,充分展现了诗人对于隐逸生活的热爱与享受。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,塑造了一种超脱红尘、寄情山水的高洁形象。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100