诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

失调名原文及翻译

作者: 时间:2025-10-11阅读数:0

宋-晁补之

残腊初雪霁。梅白飘香蕊。

依前又还是,迎春时候,大家都备。

灶马门神,酒酌酴酥,桃符尽书吉利。

五更催驱傩,爆竹起。虚耗都教退。交年换新岁。

长保身荣贵。

愿与儿孙、尽老今生,祝寿遐昌,年年共同守岁。

形式:

翻译

残年的腊月刚下过初雪,梅花洁白,散发着清香。依然是旧时景象,正值迎接新春的时候,家家户户都准备着。祭灶神和门神,用酴酥酒祭祀,桃木符上写满吉祥的话语。五更时分,驱赶疫鬼的仪式开始,鞭炮声响起,希望驱散一切晦气。新的一年到来,祝愿长久保持富贵安康。我希望能与子孙们共度余生,祝他们长寿,每年都能一起守岁庆祝。

注释

残腊:残年的腊月。梅白:洁白的梅花。迎春:迎接新春。酒酌酴酥:用酴酥酒祭祀。桃符:古代用于避邪的桃木符。虚耗:指不祥的事物或人。交年:交替新年。祝寿遐昌:祝长寿,繁荣昌盛。守岁:除夕夜守夜到新年到来。

鉴赏

这首诗描绘了冬末初春的景象,诗人晁补之所写的"失调名"虽无标题,但内容温馨而富有节日气氛。诗中提到残冬的积雪刚刚消融,梅花绽放,香气四溢,暗示着春天的到来。人们在迎接新春之际,准备祭灶神、门神,用酒和酴酥祈福,写下满是吉祥话语的桃符。除夕之夜,五更时分,驱赶邪祟的习俗通过爆竹声延续,希望新的一年里能够消除晦气,迎接新的岁月。

诗人祝愿家人身体健康,富贵长存,特别表达了对子孙后代的深深祝福,希望他们共享天伦之乐,共同度过一个又一个欢乐的春节,长寿安康。整首诗洋溢着浓厚的家庭亲情和对美好生活的期盼,展现了宋代文人对传统节日的热爱和对家庭幸福的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100