假号偷名只可怜,枉抛钱镈弄戈鋋。
陇头燕雀应相笑,鸿鹄元来是项燕。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
假冒他人之名实在可悲,白白浪费钱财去购买武器。田野间的燕雀想必会嘲笑,大雁本非燕雀,原是项燕后裔。注释
假号:假冒。偷名:盗用他人名义。只可怜:实在可怜。枉抛:白白浪费。钱镈:钱财。弄戈鋋:购买武器。陇头:田野间。燕雀:小型鸟类,常比喻庸人。应相笑:想必会嘲笑。鸿鹄:大雁,这里比喻有远大志向的人。元来:本来。项燕:古代楚国将领,此处借指有远大抱负的人。鉴赏
这首诗是一位宋代诗人乐雷发的作品,名为《咏史六首(其二)》。诗中通过陈胜、吴广起义失败这一历史事件,抒发了对英雄末路的同情和怅惘。
"假号偷名只可怜,枉抛钱镈弄戈鋋。"
这两句描写的是陈胜、吴广在起义过程中,使用虚假的称号和名字来掩饰真实身份,只为了一时的功利而不惜牺牲原则,使用金钱和权力去欺骗人心。诗人通过"可怜"一词表达了对这两位英雄悲剧命运的同情。
"陇头燕雀应相笑,鸿鹄元来是项燕。"
这里借用历史上著名的比喻——陇头燕雀(指汉高祖刘邦和他的伙伴在起义初期被人嘲笑,只如同陇头一隅之燕),以及鸿鹄(天鹅)、项燕(三国时期的勇将,形貌堂堂)来比喻陈胜、吴广。诗人通过这些意象,表达了对英雄们壮志未酬,英年早逝的惋惜之情。
整首诗语言质朴而含蓄,感情深沉而不失激昂,展现了乐雷发在咏史怀古时,对于历史人物命运的敏锐洞察力和深刻感悟。