诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题齐安城楼原文及翻译

作者: 时间:2025-09-30阅读数:0

唐-杜牧

呜咽江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。

不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。

形式:七言绝句押[青]韵

翻译

江楼上响起一声呜咽的号角声,夕阳微弱地照在寒冷的水边沙洲上。

鉴赏

这是一首描绘秋天边塞景象的诗句,语言简洁而意境深远。首句“呜咽江楼角一声”,以一种哀婉的声音开始,似乎是诗人在高楼上听到江中水鸟的叫声,这声音不仅传达了秋天的凉爽,更隐含着诗人的愁绪。

接下来的“微阳潋潋落寒汀”则描绘了一幅秋日微阳照射下的景象,阳光柔和而又带有几分寒意,映照在河岸上,给人以静谧而又有些许萧瑟的感觉。

第三句“不用凭阑苦回首”表达了诗人面对故土的无限留恋之情。这里的“不用凭阑”意味着即便是依靠栏杆,也无法减轻内心的思念之痛,而“苦回首”则更深化了这种情感,透露出一种无法摆脱的乡愁。

最后,“故乡七十五长亭”则是一个具体的意象,用数字来强调故乡路上的长亭数量,这不仅是空间距离的描绘,更是时间流逝和记忆堆积的象征。这里的“长亭”不只是一个实体建筑,而是诗人心中对故乡深情的投射。

整首诗通过生动的自然景象和个人的内心感受,巧妙地构建了一幅秋天边塞孤寂的情景,同时也表达了诗人对于家乡无法割舍的情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100