诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三衢道中原文及翻译

作者: 时间:2025-09-30阅读数:0

宋-曾几

梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

梅子成熟的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小船走到小溪的尽头,再走山间小路。山路上古树苍翠,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。

注释

梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。却山行:再走山间小路。却,再的意思。阴:树荫。不减:并没有少多少,差不多。黄鹂:黄莺。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的《三衢道中》,描绘了江南初夏时节的景色。首句“梅子黄时日日晴”点明了季节,梅子成熟,天气晴朗,烘托出温暖而明媚的氛围。接着,“小溪泛尽却山行”描述了诗人乘船游小溪后,选择步行山路的情景,流露出对自然的亲近和享受。

“绿阴不减来时路”写出了山间绿树成荫,与来时并无二致,显示出环境的宁静和连续性。最后一句“添得黄鹂四五声”,以黄鹂的鸣叫为点缀,增添了生机与活力,使得整个画面更加生动活泼。

总的来说,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了江南乡村的夏日风光,富有生活气息,让人感受到诗人闲适愉悦的心情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100