巫山小摇落，碧色见松林。
百鸟各相命，孤云无自心。
层轩俯江壁，要路亦高深。
朱绂犹纱帽，新诗近玉琴。
功名不早立，衰病谢知音。
哀世非王粲，终然学越吟。
形式:排律押[侵]韵翻译
巫山的秋意微微显现，松林的碧绿清晰可见。各种鸟儿各自呼唤同伴，孤独的云朵没有自己的心绪。在层层高楼俯瞰江岸，重要的道路深远而幽深。红色官服犹如轻纱，新的诗篇如同美玉之音。未能早早建立功名，衰老疾病使我失去知音。感叹世间疾苦并非王粲所为，我只能效仿越人低吟哀歌。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的境界。"巫山小摇落，碧色见松林"写出了诗人面对巫山时的景象，那些微小的摇动和深邃的绿色透过松林展现出来，这是自然美景中的一种宁静与和谐。
"百鸟各相命，孤云无自心"则表达了诗人在面对大自然时的心境。百鸟各自歌唱，孤独的云朵似乎也没有自己的思绪，这里传递出一种超然物外、心灵自由的意境。
"层轩俯江壁，要路亦高深"中的“层轩”指的是层叠的宫阙，这里的“俯”字意味着低垂，诗人通过这样的描写表达了对巫山之美的赞美，同时也强调了通往这美丽之地的道路崎岖不易。
"朱绂犹纱帽，新诗近玉琴"一句中，“朱绂”指的是官服上的装饰，这里用“犹纱帽”来形容可能是因为诗人想借此表达自己对仕途的态度，而“新诗近玉琴”则说明了诗人的文学创作与高雅艺术之间的亲密关系。
"功名不早立，衰病谢知音"显示了诗人对于功名利禄并不急于求成，同时也透露出了自己因病痛苦而无法再享受音乐之美，这里的“谢”字表达了一种感激和依赖的情绪。
最后两句"哀世非王粲，终然学越吟"中，“哀世”表达了诗人对于当世的不满，而“非王粲”则是说自己并不是像王粲那样的高官，但“终然学越吟”显示了诗人仍旧保持着追求高洁艺术境界的决心。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了一种超脱世俗、寄情山水的情怀，同时也流露出诗人对于功名和文学创作的深刻思考。