半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
手携稚子夜归院，月冷空房不见人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
病弱的梧桐树半死不活，我心中一想到黄泉就感到悲伤。夜晚携着年幼的孩子回到院中，月光凄冷，空荡的房屋里看不见任何人。注释
半死梧桐：半枯萎的梧桐树，常用来象征衰败或衰老。老病身：指身体衰老多病。重泉：古人对阴间、黄泉的委婉说法。一念：一个念头，此处指想起去世的人或事。稚子：年幼的孩子。夜归院：夜晚回到家中。月冷空房：形容月光下的空房子，显得冷冷清清。不见人：没有人在这里，暗示亲人已不在或者离世。鉴赏
这首诗描绘了一位年迈体弱的老者，身患重病，如同半死的梧桐树一般。每当想起逝去的泉水，就不禁心生哀伤。诗人手牵着小孩子在夜晚归家，但院中空旷，只有冷清的月光，无人相伴。这番景象，不仅映照出老者孤独凄凉的心境，也反衬出了生活中的悲凉与无常。
诗中的意象丰富，情感真挚，是对逝去美好时光的一种怀念和哀悼。同时，也透露出诗人对生命易逝、人事难料的深刻感悟。语言简洁明快，却蕴含着深厚的情感和哲理，是一首情景交融、意境幽深的佳作。