古树欹斜临古道，枝不生花腹生草。
行人不见树少时，树见行人几番老。
形式:七言绝句押[皓]韵翻译
古老的树木倾斜着靠在古道旁，树干上不开花只长草。行走的人们已看不见它年轻时的模样，而这棵树却见证了过路人的多次更迭。注释
古树：指年代久远的大树。欹斜：倾斜不直。古道：古老的路。腹生草：树干内部生长杂草。行人：路人。少时：年轻时。几番老：多次老去。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深刻的人生哲理。"古树欹斜临古道"一句，设定了整个画面：一棵古老的树木，它的枝条因为年岁的积累而变得弯曲，几乎要触碰到古老的小路。这不仅描绘出了树的形态，也暗示着时间的流逝和历史的沉淀。"枝不生花腹生草"则进一步强化了这棵古树与众不同的特点，它不再追求外表的繁华，只是在它的腹地，即内部，悄然滋养出新的生命。这可以被看作是对内在美和自然规律的一种赞颂。
接下来的两句"行人不见树少时，树见行人几番老"则引出了时间流转与生命变迁的主题。古树似乎成了一位静默的观察者，它见证了一个又一个人走过，却自身岁月的沉积，让它变得愈发苍老。这不仅是对自然界中生命体验的描绘，也反映出了人类对于时间和生命的感慨。诗人通过这棵古树，传达了一种超越个体、与自然共鸣的哲思。
整首诗语言简练，意境深远，以静谧的笔触勾勒出岁月流转中生命的独白，使读者不由自主地沉思起时间对生命的塑造和影响。