诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寒食日三殿侍宴奉进诗一首原文及翻译

作者: 时间:2025-09-24阅读数:0

唐-李德裕

宛转龙歌节,参差燕羽高。

风光摇禁柳,霁色暖宫桃。

春露明仙掌,晨霞照御袍。

雪凝陈组练,林植耸干旄。

广乐初跄凤,神山欲抃鳌。

鸣笳朱鹭起,叠鼓紫骍豪。

象舞严金铠,丰歌耀宝刀。

不劳孙子法,自得太公韬。

分席罗玄冕,行觞举绿醪。

彀中时落羽,橦末乍升猱。

瑞景开阴翳,薰风散郁陶。

天颜欢益醉,臣节劲尤高。

楛矢方来贡,雕弓已载櫜。

英威扬绝漠,神算尽临洮。

赤县阳和布,苍生雨露膏。

野平惟有麦,田辟久无蒿。

禄秩荣三事,功勋乏一毫。

寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。

焕若游玄圃,欢如享太牢。

轻生何以报,祗自比鸿毛。

形式:排律押[豪]韵

翻译

婉转的龙歌在节庆中响起,燕子的翅膀高低错落飞翔。皇宫的景色随着柳树摇曳,雨过天晴的色彩温暖了宫中的桃花。春天的露水照亮了仙人掌,早晨的霞光映照在皇帝的龙袍上。雪花凝聚在陈设的军旗上,树林中的旗帜高高飘扬。宏大的音乐开始,凤凰起舞,仿佛神山上的巨鳌即将鼓掌欢迎。红色的笳声响起,紫色的马鼓声壮丽豪迈。大象舞蹈,身披金甲,歌声闪耀着宝刀的光芒。无需孙子兵法,自然懂得姜太公的智慧。众人分坐,戴着黑色的冠冕,举杯共饮绿色的美酒。箭矢在战场上落下,猴子在橦木顶端跳跃。吉祥的景象驱散阴霾,和煦的风吹散忧郁。天子的喜悦更增酒兴,臣子的忠诚更加坚定。楛木制成的箭正送往朝廷,雕弓已经装满了箭袋。英明的威望远播边疆,神机妙算覆盖洮河两岸。阳光普照全国,百姓享受着恩泽。田野上只有麦子,田地广阔无杂草。官职荣耀,但功劳微不足道。我深感惭愧,无法与汲黯、孙敖等贤臣相比。欢乐如同在仙境漫游,盛宴如太牢般丰盛。如何报答这样的恩情?只愿如鸿毛般微不足道。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,充满了华丽的辞藻和繁复的意象。开篇两句“宛转龙歌节,参差燕羽高”即展现出一种宏伟、庄重的氛围,其中“龙歌节”暗示着帝王之尊,“燕羽高”则形容宫廷建筑的壮丽。接下来,“风光摇禁柳,霁色暖宫桃”描绘了春日里风吹柳絮、花开宫中桃林的情景,展现出一种生机勃勃的景象。

“春露明仙掌,晨霞照御袍”则是对宴会场景的细致刻画,其中“春露明仙掌”可能指的是清晨露珠在手掌间闪耀,“晨霞照御袍”则是皇帝穿戴着绣有朝霞图案的礼服。紧接着,“雪凝陈组练,林植耸干旄”继续强化了宫廷宴会的奢华气息。

“广乐初跄凤,神山欲抃鳌”则描写了音乐与舞蹈的盛况,而“鸣笳朱鹭起,叠鼓紫骍豪”更是通过对乐器和马匹的形容来渲染气氛。诗中多次出现的“象舞严金铠,丰歌耀宝刀”等句,都在强调宴会上的华丽与壮观。

然而,在这场面中,“不劳孙子法,自得太公韬”一句则透露出一种超脱和自信,似乎是在表达皇帝本人的心境。随后“分席罗玄冕,行觞举绿醪”则回到宴会现场,再现出宾主之间的交杯换盏。

诗的下半部分,“彀中时落羽,橦末乍升猱”等句继续维持着这种奢华与繁复,而“瑞景开阴翳,薰风散郁陶”则描绘了一种由内而外散发的祥瑞之气。紧接着,“天颜欢益醉,臣节劲尤高”表达了皇帝和臣子们在宴会上的喜悦与忠诚。

“楛矢方来贡,雕弓已载櫜”可能是在描写外邦的贡品或是战利品,而“英威扬绝漠,神算尽临洮”则展现了皇帝对边疆的关注与统治之能。最后,“赤县阳和布,苍生雨露膏”可能是在描绘一种农业丰收的景象。

整首诗以其华丽的辞藻、繁复的意象和深远的内涵,展现了唐代宫廷文化的一角,也反映出诗人李德裕作为宰相,对于政治和文化生活的独到见解。通过这场面,读者仿佛也能感受到当时那种高层次的文化盛宴和皇权的巅峰状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100