忆昔江南年盛时，平生怨在长洲曲。
冠盖星繁湘水上，冲风摽落洞庭渌。
落花舞袖红纷纷，朝霞高阁洗晴云。
谁言此处婵娟子，珠玉为心以奉君。
形式:乐府曲辞翻译
回忆起往昔江南繁盛之时，我心中的愁绪都寄托在了长洲的歌谣中。官府的车马如繁星般映照在湘江水面上，强劲的风吹落了洞庭湖的碧绿荷叶。落花随舞袖飘动，红艳动人，朝霞映照在高阁上，洗净了晴空的云朵。谁能说这江南之地的女子，内心如明珠美玉般纯洁，只为了侍奉你。鉴赏
这是一首描绘江南风光的诗，充满了对过去美好时光的怀念。开篇“忆昔江南年盛时，平生怨在长洲曲”，诗人通过回忆江南的繁华岁月和自己一生的不满来表达一种情感的寄托。这里的“长洲曲”可能是指江南某个具体的地方，也许是诗人心中的一个理想之地，充满了无尽的怀念。
接下来的“冠盖星繁湘水上，冲风摽落洞庭渌”，则描绘了一幅壮丽的画面。诗人用“冠盖星繁”来形容船只如星辰般众多，而“湘水上”则是古代对江南地区的称呼。这里通过“冲风摽落洞庭渌”，展现了一个充满动感和生命力的场景，似乎可以听到波浪拍打的声音。
第三句“落花舞袖红纷纷，朝霞高阁洗晴云”中，“落花舞袖”描绘了一幅生动的画面，是诗人在春天里行走时，花瓣随风飘落，如同他衣袖上的装饰。紧接着“朝霞高阁洗晴云”，则是用来形容早晨日出后的景象，金红色的阳光穿透了云层，把整个世界都照亮了。
最后一句“谁言此处婵娟子，珠玉为心以奉君”中，“婵娟子”指的是美丽的女子，而“珠玉为心以奉君”则是用来比喻这些女子的心灵纯洁如同珠玉，用以表达对君主的忠诚。
整首诗通过对江南风光的描绘，展现了诗人对美好生活的追求和怀念，以及对理想之地的向往。每一个画面都生动鲜明，每一句情感都深厚而真挚，这正是中国古典诗词表达情感的一大特点。