诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酬李穆见寄原文及翻译

作者: 时间:2025-09-22阅读数:0

唐-刘长卿

孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。

欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

我独自乘船来访你到遥远的天边,蜿蜒曲折的山路上行程更加漫长。

注释

孤舟:独自一人的小船。相访:拜访对方。至天涯:直到最远的地方。万转:曲折无数次。云山:高耸入云的山。路更赊:道路更加遥远。欲:想要。扫柴门:打扫柴门迎接。远客:远方的客人。青苔:长满青苔的地面。黄叶:枯黄的树叶。满贫家:布满我家这个贫穷的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"孤舟相访至天涯",意境开阔,表现了诗人与朋友在遥远的地方相会,舟行至天边之涯。"万转云山路更赊",则形象地描绘出崎岖的山路,云雾缭绕,让人觉得路途更加漫长和曲折。

接下来的两句"欲扫柴门迎远客,青苔黄叶满贫家",表达了诗人的隐居生活。尽管家中清贫,但仍然愿意扫除门前杂草,以最真诚的态度欢迎来自远方的朋友。"青苔黄叶满贫家"则透露出一份超脱物质的宁静与自在,虽然环境简陋,但心灵却是丰富的。

整首诗通过对自然景观的描绘和隐居生活的抒发,展现了诗人对于自由与平淡生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100