诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

乌江原文及翻译

作者: 时间:2025-09-22阅读数:0

唐-汪遵

兵散弓残挫虎威,单枪匹马突重围。

英雄去尽容在,看却江东不得归。

形式:七言绝句押[微]韵

注释

兵散弓残挫虎威:指楚汉战争的决定性战役------垓下之战。单枪匹马突重围:指项羽在垓下之战中率领28骑突围。看却江东不得归:指项羽在乌江边上自知无颜见江东父老而拔剑自刎的典故。

鉴赏

这首诗描绘了一位勇猛将领在战场上的英勇形象,以及他临终前对英雄生涯的无尽哀伤。"兵散弓残挫虎威"四字,表明战争已经结束,军队溃散,弓箭被毁坏,而那虎一般的威武气势也随之消失;"单枪匹马突重围"则写出了将领在绝望中依然保持着英勇姿态,即使面对强大的敌人包围,也要孤身奋战,突破重围。

接下来的两句"英雄去尽羞容在,看却江东不得归"表达了诗人的哀愁。"英雄去尽"意味着英雄们纷纷倒下,壮志未酬身先死;"羞容在"则是对仍存活者的羞辱之情,因为他们无法像英雄那样光荣牺牲。而"看却江东不得归"更深化了这种哀愁,诗人望着遥远的江东(通常指代故乡或国家),却再也回不去,那种对失落家园、失去战斗的无尽眷恋和悲痛溢于言表。

整首诗通过将领孤独奋战与英雄末路的对比,展现了战争的残酷以及士兵们的悲壮情怀。它不仅是一种个人英雄主义的颂歌,更是对逝去时光和英勇牺牲的一种缅怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100