诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

洛中送韩七中丞之吴兴口号五首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-09-22阅读数:0

唐-刘禹锡

骆驼桥上蘋风急,鹦鹉杯中箬下春。

水碧山青知好处,开颜一笑向何人。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

骆驼桥上风急吹过蘋花,鹦鹉杯中盛满春意浓厚的竹叶酒。碧绿的水面映着青山的美好,我面带笑容却不知向谁倾诉。

注释

骆驼桥:指有骆驼通行的桥梁,可能位于边疆或有沙漠环境的地方。蘋风:蘋花随风飘动,象征着轻盈的春风吹过。鹦鹉杯:装饰有鹦鹉图案的酒杯,可能寓意精致或异国情调。箬下春:竹叶酒,用竹叶包裹的美酒,代表春天的气息。水碧山青:形容景色优美,水色碧绿,山色青翠。好处:指美好的景色或氛围。开颜一笑:露出笑容,心情愉快。何人:疑问词,指代未知的对象,可能是朋友、亲人或欣赏美景的人。

鉴赏

这是一首描绘送别情景的诗句,通过对骆驼桥上急风和杯中春酒的细腻描写,传达了诗人对美好时光的珍惜之情以及面对离别时的复杂心境。"水碧山青知好处"一句表明诗人对于这片美丽景致有着深刻的理解和感悟,而"开颜一笑向何人"则流露出一种淡淡的哀愁,似乎是在询问面对别离时,这份微笑究竟是献给谁。整体而言,这两句诗通过对自然美景的描绘与内心情感的抒发,表现了诗人在送别之际复杂的情感和深沉的人生体悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100