西行度连山，北出临汉水。
汉水蹙成潭，旋转山之趾。
禅房久已坏，古甃含清泚。
下有仲宣栏，绠刻深容指。
回头望西北，隐隐龟背起。
传云古隆中，万树桑柘美。
月炯转山曲，山上见洲尾。
绿水带平沙，盘盘如抱珥。
山川近且秀，不到懒成耻。
问之安能详，画地费簪箠。
形式:古风翻译
向西穿越连绵的山脉，向北靠近汉水边。汉水汇聚成深潭，环绕山脚流淌。禅房早已破败，古老的井壁仍清澈见底。下面有仲宣栏，栏杆上的雕刻深深刻痕。回头看向西北，隐约可见龟背形状的山脊。传说那是古老的隆中，满眼都是繁茂的桑柘树林。明亮的月光照亮山弯，山上显现江洲的尾端。绿色的河水与平坦的沙滩相伴，如同环绕着耳环。这里的山水既近又秀美，不去探访会让人感到羞愧。若要详尽描述，恐怕在地上画图也要花费不少力气。注释
西行：向西行走。连山：连绵的山脉。汉水：古代中国的重要河流。古甃：古老的井壁。仲宣栏：可能是指某处景点的名称。龟背：形容山脊形状像龟背。隆中：诸葛亮隐居的地方。月炯：明亮的月光。绿水：清澈的绿色河水。懒成耻：不愿去探访成为遗憾。画地：在地上画图。簪箠：古代用来写字的工具。鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山水景致，充满了对自然美景的赞美和个人情感的投入。从诗中可以感受到作者对大自然的深切感悟和热爱。
“西行度连山，北出临汉水”开篇即勾勒出一幅宏伟壮观的画面，通过动作把读者带入这片广阔的自然景观之中。汉水在这里被描绘成一种生动活泼的存在，它“蹙成潭，旋转山之趾”显示了其强大的生命力和与周遭环境的紧密联系。
接下来的“禅房久已坏，古甃含清泚”则流露出一丝淡远和孤寂的情怀。这里的“古甃”可能指的是古老的建筑遗迹，“含清泚”则表达了时间给予这些遗迹的一种静谧与安宁。
“下有仲宣栏，绠刻深容指”中的“仲宣栏”可能是指历史上的某位名人留下的痕迹，通过对这个细节的描写，诗人强化了场景的历史感和文化底蕴。
紧接着，“回头望西北，隐隐龟背起”让读者随着诗人的目光一起眺望远方，那“隐隐”的山形宛如龟背，不仅描绘出山势的壮观，更有种生生不息的象征意义。
“传云古隆中，万树桑柘美”中的“古隆中”可能是指某个历史悠久的地方，而“万树桑柘美”则让人联想到一个繁茂而美丽的自然景观，其中桑树和柘树交织成一片生机勃勃的绿意。
“月炯转山曲，山上见洲尾”中，“月炯转山曲”的描写展示了夜晚的宁静与和谐，而“山上见洲尾”则展现出山势的蜿蜒延绵和自然美景的层次感。
“绿水带平沙，盘盘如抱珥”中的“绿水”、“平沙”以及“盘盘”的动作描写，让人仿佛能听到水流轻抚沙滩的声音，感觉到那种宁静而又柔和的美。
最后，“山川近且秀，不到懒成耻。问之安能详，画地费簪箠”则表达了诗人对这片山川美景的喜爱，以及他在此处获得的灵感与满足。这不仅是对自然景观的赞赏，更是一种精神上的寄托和超越。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对大自然的深切理解和个人情感的融入，是一首充满生机与美好的山水田园诗。