玉蕊生禁林，地崇姿亦贵。
散漫阴谷中，蓬茨复何异。
清芬信幽远，素彩非妖丽。
苍烟蔽山日，琼瑶为之晦。
岁久自扶疏，岩深愈凝邃。
请观唐相吟，俗眼无轻视。
形式:古风翻译
玉蕊生长在皇家园林，地位崇高，姿态也尊贵。它们散落在幽深的山谷中，与蓬草又有何不同呢？清新的香气确实深远，素雅的色彩并不妖艳华丽。山间青烟弥漫，连阳光都被遮蔽，仿佛琼瑶都被它暗淡了。岁月长久，它们依然枝繁叶茂，越是深藏于岩石，越显得深沉而神秘。请欣赏唐代诗人的吟咏，平凡的眼光不应轻视它们的美。注释
玉蕊：玉质的花蕊。禁林：皇家园林。地崇：地位崇高。蓬茨：野生草丛。清芬：清新的香气。素彩：素雅的色彩。苍烟：青烟。琼瑶：美玉。扶疏：枝叶茂盛。凝邃：深沉神秘。唐相：唐代的宰相或诗人。俗眼：凡夫俗子的眼光。鉴赏
这首诗描绘了一幅生长在深山禁林中的玉蕊花的静谧景象。开篇“玉蕊生禁林，地崇姿亦贵”两句，通过对玉蕊花所处环境的描述，展现了它高洁脱俗的特性。接着，“散漫阴谷中，蓬茨复何异”表达了玉蕊花即便在幽深的谷地中，也与其他野草不同，有着自己的独特韵味。
“清芬信幽远，素彩非妖丽”两句进一步描绘了玉蕊花的清新之气和素雅的颜色，既不张扬也不妖艳，只在深远处散发出淡淡的香气。紧接着，“苍烟蔽山日，琼瑶为之晦”则是说即使在云雾缭绕、阳光被遮掩的环境中，玉蕊花仍旧能够展现其独有的光泽。
最后，“岁久自扶疏，岩深愈凝邃”和“请观唐相吟，俗眼无轻视”两句则表达了诗人对于玉蕊花随着时间的推移而日渐成熟，以及希望通过唐代名相李靖（字相吟）的吟咏来领略这份美丽，而不是被世俗之眼所低估。
整体而言，这首诗通过对玉蕊花生长环境和特性的细腻描绘，表达了诗人对于高洁、清新之物的赞赏，以及希望能够超越常人的视角去欣赏美好事物的愿望。