诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

三赠刘员外原文及翻译

作者: 时间:2025-09-22阅读数:0

唐-柳宗元

信书成自误,经事渐知非。

今日临岐别,何年待汝归。

形式:五言绝句押[微]韵

翻译

寄出的书信中我曾犯下错误,经历世事才逐渐明白是非对错。今天在岔路口分别,不知何时才能等你归来。

注释

信:书信。误:错误。经事:经历世事。渐:逐渐。知非:明白是非。今日:今天。临岐别:在岔路口分别。何年:何时。待:等待。汝:你。

鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,名为《三赠刘员外》。诗中表现了对朋友离别时的惆怅与思念,以及对于过去错误判断和行为后悔的情感。

“信书成自误”表达了诗人对于过去所信赖的信息或教导认识到其错误,开始反省自己曾经的迷失。"经事渐知非"则进一步说明随着时间推移和经验积累,诗人逐渐明白了许多事情其实并非真实。

“今日临岐别”描绘了一场离别的情景,“临岐”指的是临近边塞之地的告别,这里可能是指朋友即将远行,而自己则留在原地。"何年待汝归"表达了诗人对朋友归来的期待与等待,"何年"是一个开放式的问题,没有具体的时间答案,但充满了渴望和不舍。

这首诗通过对过去的反思和对未来的憧憬,展现了诗人复杂的情感世界以及深厚的人际关系。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100