诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

闻鹧鸪原文及翻译

作者: 时间:2025-09-12阅读数:0

明末清初-尤侗

鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。

遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?

形式:七言绝句押[齐]韵

注释

鹧鸪:鸟名,其鸣声凄切,如言“行不得也哥哥”,古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。陌:田间道路。征人:出门旅行的人。关山:泛指关隘山川。

鉴赏

这首诗《闻鹧鸪》由明末清初的诗人尤侗所作,通过描绘夕阳西下,鹧鸪鸟哀鸣的场景,表达了对远行之人的深切同情与感慨。

首句“鹧鸪声里夕阳西”,以鹧鸪的啼叫声作为背景音,夕阳缓缓西沉,营造出一种凄凉而宁静的氛围。鹧鸪,常被视为离别和思乡的象征,其啼声在黄昏时分尤为悲切,此处巧妙地将自然景象与情感融为一体,为整首诗奠定了基调。

次句“陌上征人首尽低”,描绘了行走在田间小路上的旅人,他们的头垂得低低的,可能是因疲惫、思乡或是对未来路途的忧虑所致。这一细节生动地展现了远行者的孤独与辛劳,与前一句的景物描写相呼应,共同构建了一幅充满情感的画面。

后两句“遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?”则进一步深化了主题。诗人借鹧鸪的啼叫,表达了对远行者命运的关切与同情。在广阔的天地间,无论走到哪里都仿佛是阻隔重重的关山,难以逾越。这不仅是对物理空间的描述,更是对人生旅途中的困难与挑战的隐喻。最后的疑问“为谁辛苦尽情啼?”则直击人心,引发读者对于生命意义和努力价值的深思。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对自然界的敏锐观察力以及对人类情感的深刻洞察。鹧鸪的啼鸣成为连接自然与人类情感的桥梁,使得这首诗不仅具有艺术美感,更蕴含着深刻的哲理思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100