王子乔，爱神仙，七月七日上宾天。
白虎摇瑟凤吹笙，乘骑云气吸日精。
吸日精，长不归，遗庙今在而人非。
空望山头草，草露湿君衣。
形式:乐府曲辞翻译
王子乔热爱成仙术，七月七日升天做神仙。白虎摇动瑟琴音起，凤凰吹笙和鸣声扬，乘着云雾吸纳日月之精华。吸收了日华精粹，从此长离尘世不回还，遗留的庙宇仍在但人已非。徒然远望山头草青青，露水沾湿你的衣裳。注释
王子乔：古代传说中的仙人。爱神仙：酷爱追求成仙之道。七月七日：指特定的升仙日期，也可能指七夕节。上宾天：升入天界成为仙宾。白虎：中国古代四象之一，代表西方，象征秋季和金行。摇瑟：弹奏瑟，一种古乐器。凤吹笙：凤凰吹奏笙，笙为古代管乐器，这里以神兽象征仙乐。乘骑云气：乘坐云雾，形容仙人飞行的姿态。吸日精：吸取太阳的精华，比喻吸收天地灵气以滋养仙体。长不归：永远不再返回人间。遗庙：遗留的祠庙，指纪念王子乔的庙宇。人非：物是人非，原本人已不在。空望：徒然地眺望。山头草：山巅的草木，代指自然景象。草露：草叶上的露水。湿君衣：露水打湿了衣服，象征哀思或怀念之情。鉴赏
这首诗描绘了一位追求仙境、企图飞升的王子乔，他在七月初七这一天乘坐云气，吸纳日精，以期长生不老。然而，这种超脱尘世的愿望往往是遥不可及的，终究留下的是空寂的遗庙，而那位追求者已不知所踪。最后两句“空望山头草，草露湿君衣”则表达了诗人对王子乔的怀念之情，虽身不在，但山头的草露依旧沾湿他的衣襟，显得分外凄凉。
这首诗通过对王子乔超凡入圣的描写，以及对其遗留物件的感伤，展现了人间与仙界之间不可逾越的距离，同时也流露出诗人对于那份不可能实现的理想所持有的感慨。