忽闻高柳噪新蝉，厌暑情怀顿豁然。
庭槛夜凉风撼竹，池塘香散水摇莲。
鲈鱼鲙忆奔江浦，焦尾琴思换蜀弦。
莫遣金樽空对月，满斟高唱混流年。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
忽然听到高高的柳树上传来新生蝉鸣，厌倦炎热的心情顿时变得开朗。夜晚的庭院中，凉风吹过竹林，池塘里的莲花随着水波轻轻摇曳，香气四溢。想起鲈鱼片，让我怀念起江边的渔村，弹奏焦尾琴，想要更换上蜀地的琴弦。不要让金杯空对着明月，让我们满满斟酒，高声歌唱，度过这流逝的岁月。注释
忽闻：突然听到。高柳：高大的柳树。噪新蝉：新生的蝉鸣。厌暑：厌倦炎热。情怀：心情。豁然：开朗。庭槛：庭院栏杆。夜凉：夜晚的凉意。风撼竹：风吹动竹子。池塘：水池。香散：香气飘散。水摇莲：水中的莲花摇曳。鲈鱼鲙：鲈鱼片（引申为思乡之情）。江浦：江边的村庄。焦尾琴：古代的一种琴，音色凄凉。换蜀弦：更换蜀地的琴弦（可能象征着改变生活或情感状态）。金樽：金杯。空对月：对着空空的月亮。满斟：满满地斟酒。高唱：高声歌唱。混流年：度过流逝的岁月。鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而悠然的秋日居家情景。开篇即以“忽闻高柳噪新蝉”展现出诗人对自然界变化的敏感，新蝉的叫声如同一种唤醒，让诗人的心情也随之豁达起来。这不仅是对声音的描写，更是对心境转变的一种隐喻。
“厌暑”表明夏日炎热即将过去，而“情怀顿豁然”则透露出一种由烦躁到释然的心路历程。紧接着，“庭槛夜凉风撼竹”描绘了一个秋夜清凉的画面，竹子在微风中摇曳，增添了一种静谧与和谐。
“池塘香散水摇莲”则是对秋日景色的一种抒情。池塘中的荷花不仅带来视觉上的美感，同时也散发出淡雅的香气，而池水微波，仿佛在诉说着什么，这些都是诗人内心世界的外化。
接下来的“鲈鱼鲙忆奔江浦”和“焦尾琴思换蜀弦”则是诗人的个人情感流露。这里不仅有对食物美味的追念（“鲈鱼鲙”），还有对音乐艺术的深厚情感（“焦尾琴思”）。而“换蜀弦”则可能指的是对不同地域文化的欣赏与融合。
最后，“莫遣金樽空对月，满斟高唱混流年”是诗人在夜晚独酌时的一种心境。金樽（酒壶）不应空对明月，应当倒出美酒，与友人共饮，高声歌唱，以此来消融岁月的流逝。
整首诗通过对秋日居家生活的细腻描写，展现了诗人对于自然界、个人情感以及文化艺术的深刻体验和丰富的情感世界。