诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

齐宫词原文及翻译

作者: 时间:2025-09-12阅读数:0

唐-李商隐

永寿兵来夜不扃,金莲无复印中庭。

梁台歌管三更罢,犹自风摇九子铃。

形式:七言绝句押[青]韵

翻译

永寿的军队夜晚来临,门户并未紧闭金色莲花的倒影不再庭院中

注释

永寿:指某个地方或军队名。兵:军队。夜:夜晚。扃:关闭。金莲:可能指装饰华丽的莲花形灯具。中庭:庭院中央。梁台:可能指宫殿或高楼上的平台。歌管:音乐和歌唱。三更:深夜。罢:结束。犹自:仍然。风摇:被风吹动。九子铃:可能指悬挂的九个铃铛。

鉴赏

这首诗描绘了一种战乱时期的荒凉景象和哀伤情感。"永寿兵来夜不扃",表明战争频仍到连家门都不再关上,形容战乱的频繁和生活的不安全。"金莲无复印中庭",金莲指的是荷花,此处暗示荷塘空寂,无人赏玩,更印证了战后环境的荒凉。

"梁台歌管三更罢",这里的“梁台”可能是指高楼或宫殿,“歌管”则是音乐的代名词,这句话表达的是夜深人静后的寂静,没有了往日的繁华和喧嚣。"犹自风摇九子铃",即便是在这样的夜晚,仍能听见风吹过宫中的铃铛发出的声音,给人以凄清之感。

这首诗通过对比战前的繁华与战后的荒凉,表达了诗人对于战争带来的毁灭和对美好事物的消逝感到无限哀伤。同时,也反映出诗人深沉的情感和他对历史变迁的独到见解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100