诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

左掖梨花原文及翻译

作者: 时间:2025-09-11阅读数:0

唐-王维

闲洒阶边草,轻随箔外风。

黄莺弄不足,衔入未央宫。

形式:五言绝句押[东]韵

翻译

悠闲地落在台阶旁的草地上,轻轻随着竹帘外的风摇动。黄莺嬉戏还不够尽兴,叼着花儿飞进了未央宫。

注释

闲洒:随意地散落。阶边草:台阶旁边的草。轻随:轻轻地跟随。箔外风:竹帘外的风。黄莺:一种鸣叫悦耳的鸟。弄不足:玩闹得不够尽兴。衔入:用嘴叼着进入。未央宫:古代汉朝的宫殿名,此处代指皇宫或权力中心。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过细腻的笔触展现了自然界的生机与宫廷生活的宁静。首句“闲洒阶边草”中的“闲洒”形容草随意地散布在台阶旁,给人一种悠闲自得的感觉。“轻随箔外风”则是说微风轻拂过窗棂之外,将室内外的空气交织在一起,营造出一片宁静。

“黄莺弄不足”中的“黄莺”指的是黄鹂,这里用它来形容鸟儿嬉戏玩耍却又不够尽兴的样子。“衔入未央宫”则是说这些鸟儿带着它们的欢乐,飞进了宏伟壮丽但又半成废墟的“未央宫”。这里的“未央宫”象征着一段辉煌过往,现在却有些荒凉。

整首诗通过对自然景物和宫廷环境的描绘,展现了诗人对生命中美好瞬间的感悟,以及对历史沧桑变迁的淡然情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100